1 00:00:19,916 --> 00:00:21,875 Gently, Komal. You're pulling my hair. 2 00:00:23,000 --> 00:00:24,500 I'm so hungry all the time these days… 3 00:00:25,958 --> 00:00:27,083 I can't explain it. 4 00:00:27,625 --> 00:00:28,458 You have it. 5 00:00:28,833 --> 00:00:30,000 Nikki, did you get another bottle? 6 00:00:30,458 --> 00:00:31,375 Pour me some. 7 00:00:33,250 --> 00:00:34,708 Nikki, you're spoiling everybody. 8 00:00:36,625 --> 00:00:38,875 I-I-I don't think so. 9 00:00:39,000 --> 00:00:41,041 Rima di, chill out. 10 00:00:43,875 --> 00:00:45,250 Komal, it's not sherbet. 11 00:00:45,500 --> 00:00:46,458 You don't drink it like that. 12 00:00:47,708 --> 00:00:48,666 How would small-towners like us know? 13 00:00:49,291 --> 00:00:51,583 Our families don't wine and dine. 14 00:00:52,000 --> 00:00:53,625 We're not as posh as you, Lana. 15 00:00:54,000 --> 00:00:54,833 You know what, Rima? 16 00:00:55,125 --> 00:00:56,375 You're just a nasty little bitch! 17 00:00:56,500 --> 00:00:57,500 Watch your tongue. 18 00:00:57,666 --> 00:00:58,708 I can dish it back too. 19 00:00:58,833 --> 00:01:00,500 -Time out, guys. -Stop being judgmental all the time! 20 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 Why are you speaking on her behalf? 21 00:01:02,041 --> 00:01:03,125 -You're being judgmental right now. -She's talking to her. 22 00:01:03,250 --> 00:01:04,375 -No one's being judgmental, Lana. -Guys! 23 00:01:04,500 --> 00:01:05,625 -Guys! -I'm talking to her. 24 00:01:05,791 --> 00:01:06,625 Guys! 25 00:01:06,750 --> 00:01:08,750 Come on, Rima, it's New Year's! 26 00:01:08,916 --> 00:01:10,000 Stop fighting you both. 27 00:01:10,416 --> 00:01:11,250 Tell her to stop. 28 00:01:14,625 --> 00:01:15,625 It was a gift from him, right? 29 00:01:19,041 --> 00:01:21,458 You keep going on weekend trips with him anyway. 30 00:01:22,666 --> 00:01:24,583 And now you've rented a house next to his. 31 00:01:26,208 --> 00:01:27,416 Trust me, he won't marry you. 32 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Why does she need to marry him, anyway? 33 00:01:29,000 --> 00:01:30,083 You can do better, Anu. 34 00:01:30,375 --> 00:01:32,125 You two don't trust anybody. 35 00:01:32,708 --> 00:01:34,125 You three-- In fact, all of you don't trust anybody. 36 00:01:34,583 --> 00:01:35,875 We've all been there and done that. 37 00:01:36,666 --> 00:01:38,916 It's you who is naive. 38 00:01:39,791 --> 00:01:41,875 I just don't get this guy. 39 00:01:42,250 --> 00:01:44,250 He seems obsessed with his parents. 40 00:01:44,708 --> 00:01:49,041 Just use a-a-a… 41 00:01:50,875 --> 00:01:52,333 -Condom. -Just one? 42 00:01:55,791 --> 00:01:56,666 Are you done? 43 00:01:58,166 --> 00:01:59,333 What else needs to be painted? 44 00:01:59,875 --> 00:02:02,083 I-I-I'll tell you. 45 00:02:03,083 --> 00:02:06,958 Come guys, it's your f-farewell! 46 00:02:07,625 --> 00:02:10,125 -Come, Anu, b-before you… -Leave! 47 00:02:10,250 --> 00:02:11,750 Come on. Let's go. 48 00:03:10,458 --> 00:03:11,375 Fuck! 49 00:03:12,208 --> 00:03:13,083 What happened? 50 00:03:14,500 --> 00:03:16,166 What's wrong? Did you hurt yourself? 51 00:03:16,708 --> 00:03:17,583 No, it's fine. 52 00:03:20,333 --> 00:03:21,333 You're bleeding. 53 00:03:21,708 --> 00:03:23,083 -Is it bad? -Yeah. 54 00:03:23,416 --> 00:03:24,750 Then ask him to wash it first. 55 00:03:25,208 --> 00:03:26,125 Go and wash your hands. 56 00:03:35,333 --> 00:03:36,500 That's enough. 57 00:03:37,583 --> 00:03:39,875 Come on. It's getting dark. 58 00:03:42,375 --> 00:03:43,250 Rima di… 59 00:03:53,708 --> 00:03:54,625 Oh, so it's you. 60 00:03:56,375 --> 00:03:57,791 Still want to pamper this jerk? 61 00:03:58,000 --> 00:03:58,916 Oh, my God! 62 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 It's you who keeps shining a laser on us every night. 63 00:04:01,333 --> 00:04:03,000 Do you realize how horrible it feels? 64 00:04:03,291 --> 00:04:05,875 You really think this fool would get it? 65 00:04:06,208 --> 00:04:07,916 The bastard's been making our lives hell. 66 00:04:08,458 --> 00:04:10,416 Give my keys back. Give them back. 67 00:04:10,541 --> 00:04:11,458 Don't give them. 68 00:04:14,250 --> 00:04:15,083 Give me my keys! 69 00:04:15,208 --> 00:04:16,041 No, I won't. What will you do about it? 70 00:04:16,166 --> 00:04:17,458 Give them back! 71 00:04:17,583 --> 00:04:18,583 -Give them back. -Hey! 72 00:04:19,125 --> 00:04:20,000 Get lost! 73 00:04:25,708 --> 00:04:27,291 Take this, and scram. 74 00:04:31,750 --> 00:04:33,500 Fucking prostitutes, all of you. 75 00:04:37,250 --> 00:04:38,166 Dog! 76 00:05:41,625 --> 00:05:42,583 Check if it's gone bad. 77 00:05:43,291 --> 00:05:44,166 Show me. 78 00:05:45,541 --> 00:05:46,375 Put it away. 79 00:05:48,541 --> 00:05:49,750 Is it not good? 80 00:05:51,166 --> 00:05:52,250 No, you can… 81 00:05:52,583 --> 00:05:53,958 What the hell is this? 82 00:05:54,166 --> 00:05:55,625 What's wrong, did you get food poisoning? 83 00:05:55,791 --> 00:05:57,750 No, we're waiting for it to happen. 84 00:05:58,250 --> 00:05:59,750 We'll keep you posted. 85 00:06:00,083 --> 00:06:02,666 Seriously, this is inedible. 86 00:06:03,416 --> 00:06:06,791 For God's sake, please cook us a nice dinner. 87 00:06:06,916 --> 00:06:08,125 The mess is closed tonight. 88 00:06:09,375 --> 00:06:11,791 Everyone is either partying, 89 00:06:12,625 --> 00:06:14,333 or going out with their boyfriends. 90 00:06:16,166 --> 00:06:17,458 You'll have to manage on your own. 91 00:06:17,583 --> 00:06:19,375 Always cribbing and nitpicking. 92 00:06:19,916 --> 00:06:21,875 Give me a break! Just eat it. 93 00:06:23,125 --> 00:06:25,250 I'm going to punch him one of these days. 94 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 Hey, girls! 95 00:06:27,541 --> 00:06:30,416 We're planning a party tonight at the nurses' hostel. 96 00:06:30,541 --> 00:06:31,541 It'll be fun. 97 00:06:31,916 --> 00:06:32,791 Please come. 98 00:06:33,375 --> 00:06:34,791 A lot of girls from the hostel are coming. 99 00:06:34,916 --> 00:06:37,000 Actually, I'm a little busy. But thank you. 100 00:06:37,125 --> 00:06:38,708 Oh, no. What about you all? 101 00:06:39,250 --> 00:06:40,083 Come, no? 102 00:06:41,041 --> 00:06:43,125 It seems you're all busy. 103 00:06:44,375 --> 00:06:47,041 It's okay, I understand. Let's go. 104 00:06:50,666 --> 00:06:53,708 It is as if we plan to stay in this hotel all night. 105 00:06:55,125 --> 00:06:57,708 One sec. N-New Year party? 106 00:06:57,833 --> 00:06:58,750 At your place? 107 00:06:58,916 --> 00:07:00,541 -Look… -You also come, yeah? 108 00:07:01,666 --> 00:07:03,375 -Which one? -Anything shiny. 109 00:07:03,958 --> 00:07:04,875 I can't make it. 110 00:07:07,208 --> 00:07:08,166 You guys have a blast. 111 00:07:09,250 --> 00:07:10,583 I have to go to Noida anyway. 112 00:07:11,541 --> 00:07:12,750 Mini's got two days off. 113 00:07:13,708 --> 00:07:15,000 Yeah, so bring her also? 114 00:07:15,666 --> 00:07:16,791 It's New Year's Eve. 115 00:07:19,000 --> 00:07:20,375 She's too young for this kind of scene. 116 00:07:22,750 --> 00:07:25,333 Late-night parties, drinking, boyfriends… 117 00:07:25,458 --> 00:07:26,291 Her smoking. 118 00:07:26,416 --> 00:07:29,750 I'm-I'm not gonna smoke on her face! 119 00:07:31,583 --> 00:07:32,500 Rima di. 120 00:07:33,500 --> 00:07:34,375 Rima di. 121 00:07:34,833 --> 00:07:36,291 You can go to Noida next week. 122 00:07:37,041 --> 00:07:39,875 Join us tonight, please? 123 00:07:40,250 --> 00:07:41,375 I'm running late. I should go. 124 00:07:42,250 --> 00:07:43,083 Bye. 125 00:07:43,833 --> 00:07:44,750 Buzzkill. 126 00:07:46,291 --> 00:07:47,208 She didn't even eat. 127 00:07:56,625 --> 00:07:57,541 Excuse me. 128 00:07:58,791 --> 00:07:59,625 Yes, ma'am. 129 00:07:59,750 --> 00:08:01,125 Hey, could you move aside? Just move inside a bit? 130 00:08:18,958 --> 00:08:19,916 Mama. 131 00:08:20,166 --> 00:08:21,083 Mama. 132 00:08:21,291 --> 00:08:22,666 -Mama! -Yes, Mini? 133 00:08:22,791 --> 00:08:23,958 Ice-cream! 134 00:08:26,458 --> 00:08:27,291 Here. 135 00:08:28,041 --> 00:08:28,916 What are we supposed to say? 136 00:08:29,458 --> 00:08:30,375 Thank you. 137 00:08:31,125 --> 00:08:32,083 Thank you. 138 00:08:32,458 --> 00:08:33,333 Let's go. 139 00:08:36,833 --> 00:08:38,541 Mama, my hairband? 140 00:08:39,000 --> 00:08:40,083 Oh yes, your hairband. 141 00:08:40,208 --> 00:08:41,375 Let's get you one. 142 00:08:42,041 --> 00:08:42,916 This one? 143 00:08:43,208 --> 00:08:44,416 -How much? -Fifty, madam. 144 00:08:45,833 --> 00:08:46,750 Here you go. 145 00:08:48,458 --> 00:08:50,666 Mini, your Dad's calling. 146 00:08:51,208 --> 00:08:53,333 Yes, we'll be there in a minute. 147 00:08:53,458 --> 00:08:54,958 My ice-cream… 148 00:08:55,083 --> 00:08:56,291 Yes. Okay. 149 00:08:58,458 --> 00:08:59,583 I've been calling for half an hour! 150 00:09:00,250 --> 00:09:01,166 Can't you answer your phone? 151 00:09:01,916 --> 00:09:02,958 We'll be stuck in traffic now. 152 00:09:06,000 --> 00:09:07,500 The doctor must have left the clinic by now. 153 00:09:08,250 --> 00:09:10,208 It's too early to find anything out anyway. 154 00:09:11,041 --> 00:09:13,541 Dad's had enough of you staying away from home. 155 00:09:15,375 --> 00:09:16,750 You better stay longer this time. 156 00:09:17,083 --> 00:09:19,041 Go back after the doctor tells us. 157 00:09:20,666 --> 00:09:21,500 Okay? 158 00:09:21,750 --> 00:09:22,666 Come on, hop on. 159 00:09:24,541 --> 00:09:26,875 I need to go back to the office, the day after, Kapil. 160 00:09:27,333 --> 00:09:28,458 I won't get my bonus otherwise. 161 00:09:28,750 --> 00:09:30,500 I'm not making another trip all the way here. 162 00:09:30,791 --> 00:09:31,625 I am telling you. 163 00:09:32,291 --> 00:09:33,250 Do whatever you want. 164 00:09:34,625 --> 00:09:36,083 I'll come next week anyway. 165 00:09:37,041 --> 00:09:38,125 Take Mini with you today. 166 00:09:39,208 --> 00:09:40,041 Yeah, I will. 167 00:09:40,500 --> 00:09:41,666 Mama… 168 00:09:43,875 --> 00:09:45,583 I'll be there next Sunday, okay? 169 00:09:46,250 --> 00:09:47,083 Okay? 170 00:09:52,083 --> 00:09:53,041 Do as you please. 171 00:10:08,208 --> 00:10:09,583 Your shoelaces are untied. 172 00:10:10,083 --> 00:10:10,916 Tie them. 173 00:10:23,916 --> 00:10:24,833 Rima di! 174 00:10:26,208 --> 00:10:27,541 What a pleasant surprise! 175 00:10:29,708 --> 00:10:30,625 Nice place. 176 00:10:33,791 --> 00:10:36,208 Please sit, I'll get you some water. 177 00:10:37,125 --> 00:10:38,625 Hey, is there anything I can eat? 178 00:10:39,375 --> 00:10:41,000 The girls went downstairs to grab some food, 179 00:10:41,125 --> 00:10:42,041 they'll be back soon. 180 00:10:43,125 --> 00:10:44,000 You didn't go home? 181 00:10:45,333 --> 00:10:48,041 No, Kapil had booked an appointment with the gynecologist again. 182 00:10:50,083 --> 00:10:51,125 So I made up an excuse. 183 00:10:51,583 --> 00:10:52,541 Good for you. 184 00:10:52,875 --> 00:10:54,125 All they care about is getting a baby boy. 185 00:10:54,250 --> 00:10:55,125 Don't go. 186 00:10:58,125 --> 00:10:59,750 Listen, is there nothing to eat in here? 187 00:11:01,708 --> 00:11:02,833 There's chocolate. Will that do? 188 00:11:08,541 --> 00:11:10,458 I need to take my pill. Pass me my bag, please? 189 00:11:12,458 --> 00:11:13,291 Here you go. 190 00:11:39,916 --> 00:11:40,833 Rima di! 191 00:11:43,666 --> 00:11:44,708 What's wrong, Rima di? 192 00:11:45,916 --> 00:11:46,875 I forgot… 193 00:11:49,041 --> 00:11:50,458 I sent her without it. 194 00:11:50,583 --> 00:11:51,916 I'm a terrible mother. 195 00:11:53,125 --> 00:11:54,666 No, no, don't say that. 196 00:11:58,041 --> 00:11:59,000 Please don't cry. 197 00:12:01,083 --> 00:12:03,125 I don't want to go back, Anu. 198 00:12:03,250 --> 00:12:05,250 I can't bear it, please. 199 00:12:06,083 --> 00:12:09,083 Please, I don't want to go there again. 200 00:12:09,250 --> 00:12:11,166 No, no, you're not going anywhere. 201 00:12:13,333 --> 00:12:17,166 They'll abort it again if it's a girl. 202 00:12:20,708 --> 00:12:23,416 I don't want to go there, please. 203 00:12:23,541 --> 00:12:24,416 You won't. 204 00:12:32,000 --> 00:12:32,833 Party? 205 00:12:33,666 --> 00:12:35,500 Why? Don't want me to go? 206 00:12:38,625 --> 00:12:39,916 I can stay if you like. 207 00:12:43,250 --> 00:12:44,125 Tell me? 208 00:12:45,708 --> 00:12:48,041 -What? -I'll give Gracie some excuse. 209 00:12:51,416 --> 00:12:52,666 We'll spend the evening together. 210 00:12:52,833 --> 00:12:53,791 It's New Year's Eve. 211 00:12:54,375 --> 00:12:55,541 Let's start afresh. 212 00:12:56,583 --> 00:12:57,416 What do you say? 213 00:12:58,958 --> 00:13:01,375 The year might change, but nothing can change between us. 214 00:13:03,958 --> 00:13:05,208 Why are you so bitter? 215 00:13:06,250 --> 00:13:07,375 Can't we sit together, 216 00:13:08,333 --> 00:13:10,041 and enjoy ourselves a little? 217 00:13:10,875 --> 00:13:11,750 Tell me? 218 00:13:17,291 --> 00:13:18,750 We haven't talked in forever. 219 00:13:20,250 --> 00:13:22,208 I still haven't asked you about your job. 220 00:13:25,625 --> 00:13:26,666 You suddenly want to bond now? 221 00:13:28,625 --> 00:13:31,416 You want to talk to me, party with me… 222 00:13:32,208 --> 00:13:33,625 just to find out about my job? 223 00:13:33,875 --> 00:13:34,833 Right? Get lost. 224 00:13:35,291 --> 00:13:36,208 I don't want to talk to you. 225 00:13:36,458 --> 00:13:37,833 I don't want to ruin my night. 226 00:13:38,791 --> 00:13:39,625 Just go away. 227 00:13:41,000 --> 00:13:43,583 If you hate me so much, why do you stay here? 228 00:13:45,333 --> 00:13:47,250 Just because you get to live here rent-free? 229 00:13:47,750 --> 00:13:48,625 Are you done? 230 00:13:48,958 --> 00:13:49,833 Spare me your drama. 231 00:13:50,541 --> 00:13:52,125 Go get drunk with your BFF. 232 00:13:52,333 --> 00:13:53,166 So? 233 00:13:53,666 --> 00:13:55,208 You got a problem with that? 234 00:13:55,708 --> 00:13:59,250 It sure bothered you a lot when Dad used to drink, right? 235 00:14:00,875 --> 00:14:01,958 He used to hit me. 236 00:14:02,541 --> 00:14:04,916 I got rid of him the day he laid a hand on you. 237 00:14:05,625 --> 00:14:06,541 Maybe I shouldn't have. 238 00:14:07,000 --> 00:14:09,291 Maybe if you got thrashed by him, you'd value your mother more. 239 00:14:10,166 --> 00:14:11,375 Maybe I should've let you die. 240 00:14:24,416 --> 00:14:25,250 Babban! 241 00:14:26,250 --> 00:14:27,166 Meet me behind the hostel. 242 00:14:40,833 --> 00:14:44,833 -Hey, is that Amit's place? -Stop pointing! 243 00:14:46,583 --> 00:14:47,750 Amit's aunt is visiting. 244 00:14:48,208 --> 00:14:49,250 They have a family function today. 245 00:14:49,416 --> 00:14:50,333 And you weren't invited? 246 00:14:50,791 --> 00:14:52,250 His family still doesn't know about me. 247 00:14:52,875 --> 00:14:53,875 Why would they invite me? 248 00:14:55,291 --> 00:14:57,166 You're such a fool, I swear! 249 00:14:58,333 --> 00:14:59,750 He hasn't told them, and he never will. 250 00:15:00,416 --> 00:15:01,375 Mark my words. 251 00:15:02,708 --> 00:15:03,666 Now that I'm here, 252 00:15:04,583 --> 00:15:05,500 everything will be fine. 253 00:15:07,500 --> 00:15:09,333 I'm freezing, Lana. 254 00:15:10,125 --> 00:15:11,041 Give me your coat, please. 255 00:15:11,208 --> 00:15:13,083 Who wanted to be all fashionable, huh? Now suffer. 256 00:15:17,250 --> 00:15:18,291 Stop it. 257 00:15:20,375 --> 00:15:21,875 Hey, you gonna give some? 258 00:15:23,583 --> 00:15:24,458 Listen up! 259 00:15:25,541 --> 00:15:27,166 -Nikki! -How much do you charge? 260 00:15:28,333 --> 00:15:31,000 -That guy in the red shirt… -I’ve seen her somewhere. 261 00:15:31,416 --> 00:15:32,708 -He used to visit Auntie's joint. -I've seen her before. 262 00:15:32,833 --> 00:15:35,125 -Let's just go. -Don't look back! 263 00:15:35,416 --> 00:15:36,875 -Which one? -The short one. 264 00:15:37,250 --> 00:15:39,458 I wanted a wine cooler. Did you get it? 265 00:15:39,583 --> 00:15:43,333 Yeah, I did. Your sugary wine. 266 00:15:43,833 --> 00:15:46,500 I don't know how you have that shit. 267 00:15:47,125 --> 00:15:49,375 Look, I rolled it just like you do. 268 00:15:53,583 --> 00:15:55,291 Just leave it, Komal. 269 00:16:04,250 --> 00:16:05,125 Hi, Rima. 270 00:16:06,541 --> 00:16:07,416 This is for you. 271 00:16:08,000 --> 00:16:08,916 Vegetarian dumplings. 272 00:16:09,708 --> 00:16:10,958 I knew you'd come. 273 00:16:17,708 --> 00:16:18,916 Girls! Drinks? 274 00:16:19,375 --> 00:16:20,375 -Girls! -Hey! 275 00:16:21,500 --> 00:16:23,208 Give me my cooler! 276 00:16:24,666 --> 00:16:25,625 -It's chilled, right? -Yeah! 277 00:16:25,875 --> 00:16:26,958 Opener… 278 00:16:27,416 --> 00:16:28,333 Someone grab the damn opener! 279 00:16:28,458 --> 00:16:30,500 Hey, sexy lady! Come, join us! 280 00:16:30,958 --> 00:16:32,000 -Come on, join us. -Komal… 281 00:16:32,125 --> 00:16:33,000 Come! 282 00:16:34,000 --> 00:16:34,833 Hey! 283 00:16:34,958 --> 00:16:36,208 Give us another twirl, come on! 284 00:16:47,791 --> 00:16:48,666 Put that aside. 285 00:16:49,041 --> 00:16:51,291 Careful. It's a new house. 286 00:16:55,750 --> 00:16:56,583 Yes? 287 00:16:56,916 --> 00:16:58,750 Sorry for barging in like this, didn't mean to disturb you. 288 00:16:59,208 --> 00:17:00,375 My friend here… 289 00:17:00,500 --> 00:17:01,666 You're Sunny, right? 290 00:17:01,791 --> 00:17:03,500 -Oh, hi! -Hey! 291 00:17:03,791 --> 00:17:06,500 Lana, this is Sunny, my landlord's son. 292 00:17:07,416 --> 00:17:10,250 Dad didn't mention anything about handing the flat over to you. 293 00:17:10,625 --> 00:17:12,750 You see, we also had plans to party here. 294 00:17:12,875 --> 00:17:16,166 But Sunny, you were with Uncle that day 295 00:17:16,291 --> 00:17:18,750 when he handed me the keys, remember? 296 00:17:19,541 --> 00:17:20,833 -It was Saturday, no… -Seriously, Anu? 297 00:17:21,083 --> 00:17:23,750 H-h-how… 298 00:17:23,875 --> 00:17:25,333 d-d-does it matter? 299 00:17:25,458 --> 00:17:27,041 We're here now. 300 00:17:27,166 --> 00:17:29,500 T-t-they… 301 00:17:30,458 --> 00:17:31,791 -T-t-they… -Don't bother. 302 00:17:31,916 --> 00:17:34,208 The year will end before you end your sentence. 303 00:17:34,416 --> 00:17:36,916 Look, you guys are having a party here, right? 304 00:17:37,458 --> 00:17:38,750 We wanna party too. 305 00:17:39,166 --> 00:17:40,583 Let's all party together. 306 00:17:40,916 --> 00:17:42,958 This is Manu and that's Kundan. Come on, guys. 307 00:17:43,208 --> 00:17:45,000 Hey, Manu, Kundan, we don't care! 308 00:17:45,125 --> 00:17:46,541 -Please get out! -How is she talking to us? 309 00:17:46,666 --> 00:17:47,958 Relax, Lana… 310 00:17:48,083 --> 00:17:50,416 -They have to leave, Anu. Now! -Calm down. 311 00:17:50,541 --> 00:17:52,541 -Calm down, Lana. -This is our place. 312 00:17:52,666 --> 00:17:53,791 We're attracting attention. Keep it down. 313 00:17:53,916 --> 00:17:54,791 We just gave the keys, okay? 314 00:17:55,583 --> 00:17:56,583 The lease isn't signed yet. 315 00:17:57,041 --> 00:17:59,125 This is my flat and I'm not going anywhere. 316 00:17:59,708 --> 00:18:00,541 What's up, Komal? 317 00:18:01,875 --> 00:18:03,125 You got another "client" visiting? 318 00:18:03,500 --> 00:18:04,666 -What are you saying? -Komal? 319 00:18:04,958 --> 00:18:05,958 Do you know him? 320 00:18:06,375 --> 00:18:08,583 You left Auntie's joint?! 321 00:18:09,375 --> 00:18:11,458 -Leave her alone! -Don't touch me! 322 00:18:11,583 --> 00:18:13,833 -Stay back! -Stay back! 323 00:18:13,958 --> 00:18:15,083 What are they doing? This is your house, right? 324 00:18:15,208 --> 00:18:16,166 Watch your tone, okay? 325 00:18:16,291 --> 00:18:17,791 Who do you think you are? This is my house! 326 00:18:20,041 --> 00:18:21,083 What's happening? 327 00:18:21,208 --> 00:18:22,125 -What's going on here? -Uncle… 328 00:18:22,250 --> 00:18:24,250 Uncle, they just barged in. 329 00:18:24,375 --> 00:18:26,166 Uncle, let me explain. 330 00:18:26,291 --> 00:18:28,041 This girl here… is a lady of the night. 331 00:18:28,291 --> 00:18:29,958 -You get it? -And how do you know that, huh? 332 00:18:30,666 --> 00:18:33,125 Because you used to steal money from your dad 333 00:18:33,250 --> 00:18:34,833 and come to bore me every afternoon! 334 00:18:34,958 --> 00:18:37,125 -"I can't handle math!" -No, listen to me. 335 00:18:37,250 --> 00:18:38,625 Don't make me talk, Ball-sack Newton! 336 00:18:38,750 --> 00:18:40,166 Hold on! Listen. 337 00:18:41,041 --> 00:18:43,708 I wanted to rent this flat to a family, alright? 338 00:18:44,375 --> 00:18:45,208 Who is she? 339 00:18:46,208 --> 00:18:48,166 Uncle, she's my friend. 340 00:18:48,291 --> 00:18:49,208 She's an air hostess. 341 00:18:49,583 --> 00:18:52,583 -I told you I work at a hospital. -Well… 342 00:18:52,708 --> 00:18:53,625 -You can ask anyone, Uncle. -You… 343 00:18:53,750 --> 00:18:54,916 I want you to leave this house immediately. 344 00:18:55,041 --> 00:18:56,083 Come on. Leave now. 345 00:18:56,250 --> 00:18:57,625 Get out. Get out! 346 00:18:58,083 --> 00:18:59,291 -Uncle… -Come on, please leave. 347 00:18:59,416 --> 00:19:01,208 Where will we go at this time? 348 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 I'll call the cops. 349 00:19:02,833 --> 00:19:04,250 Just leave quietly. Get out. 350 00:19:05,125 --> 00:19:05,958 Let's go. 351 00:19:06,458 --> 00:19:07,333 Damn, assholes! 352 00:19:07,458 --> 00:19:09,083 They had to ruin our party! 353 00:19:09,541 --> 00:19:11,250 -Freaking dog! -Shut up, Komal. 354 00:19:11,625 --> 00:19:12,833 We need to have a talk with you later. 355 00:19:13,958 --> 00:19:14,875 Let's just leave now. 356 00:19:15,833 --> 00:19:16,833 Tell me one thing, Anu. 357 00:19:17,333 --> 00:19:19,666 You didn't tell that asshole landlord about me, did you? 358 00:19:20,291 --> 00:19:22,166 -I did, Lana-- -No, you did not! 359 00:19:23,666 --> 00:19:24,875 He was staring at me like I was an alien! 360 00:19:25,375 --> 00:19:26,750 You should've told him my full name! 361 00:19:27,791 --> 00:19:28,625 Is it empty? 362 00:19:28,750 --> 00:19:30,250 -Yes. Where do you want to go? -Katwaria Sarai. 363 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 -Get in. -Let's go. 364 00:19:34,750 --> 00:19:36,791 You guys go ahead. I'll join you in a bit. 365 00:19:36,916 --> 00:19:38,791 What are you going to do here now? 366 00:19:39,833 --> 00:19:40,875 I'll see you soon. 367 00:19:41,000 --> 00:19:42,250 Amit will drop me back. 368 00:19:42,750 --> 00:19:43,708 You don't get it, Anu. 369 00:19:44,333 --> 00:19:45,416 You really don't get it. 370 00:19:47,375 --> 00:19:48,291 Stay safe. 371 00:20:09,708 --> 00:20:10,625 Where were you? 372 00:20:11,125 --> 00:20:13,166 -I've been calling you since forever! -Hold on, Anu. 373 00:20:14,166 --> 00:20:15,166 First, tell me, 374 00:20:15,291 --> 00:20:16,666 how could you move into my apartment complex 375 00:20:16,791 --> 00:20:17,708 without even telling me? 376 00:20:18,375 --> 00:20:19,625 You think this is a joke? 377 00:20:21,208 --> 00:20:22,125 You were right there, Amit. 378 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 You could have defended me. 379 00:20:24,583 --> 00:20:25,833 What will my friends think? 380 00:20:26,333 --> 00:20:27,166 Friends! 381 00:20:27,291 --> 00:20:28,916 These friends? 382 00:20:30,041 --> 00:20:32,000 You know even my parents, their guests, 383 00:20:32,125 --> 00:20:34,416 even the neighbors now know… 384 00:20:34,958 --> 00:20:37,833 One of your friends was a prostitute, right? 385 00:20:39,125 --> 00:20:40,416 What will my family think? 386 00:20:43,000 --> 00:20:45,125 What your family thinks, 387 00:20:45,458 --> 00:20:47,458 and how they feel, is so important. 388 00:20:48,625 --> 00:20:50,208 Are you ever going to introduce me to them? 389 00:20:52,125 --> 00:20:55,291 Amit, you had a family function and you didn't even invite me! 390 00:20:56,000 --> 00:20:56,916 Why? 391 00:20:57,458 --> 00:20:58,541 What function was this? 392 00:21:01,208 --> 00:21:03,041 Actually, Anu, I was going to tell you… 393 00:21:09,791 --> 00:21:10,708 Oh shit! 394 00:21:14,916 --> 00:21:16,833 Aunt, cousins… 395 00:21:17,625 --> 00:21:18,666 It was all a lie. 396 00:21:28,083 --> 00:21:30,000 It was your engagement, wasn't it? 397 00:21:32,375 --> 00:21:33,250 Am I right? 398 00:21:41,416 --> 00:21:42,750 Move your ass, Nikki. 399 00:21:43,041 --> 00:21:45,416 You're s-sitting on me, Komal. 400 00:21:49,000 --> 00:21:49,833 Amazing, Komal. 401 00:21:50,458 --> 00:21:52,416 You never told us how famous you are! 402 00:21:54,125 --> 00:21:55,125 Let it go, Rima. 403 00:21:55,500 --> 00:21:56,416 Why should I let it go? 404 00:21:57,291 --> 00:21:59,125 Why should we "let go" now? They "let go" of us! 405 00:21:59,875 --> 00:22:00,708 Stop it! 406 00:22:00,958 --> 00:22:03,833 -Stop it! Stop it! Shut up. -Enough, girls… 407 00:22:06,000 --> 00:22:07,791 I have five daughters, you know. 408 00:22:08,458 --> 00:22:09,875 All of them are married. 409 00:22:10,583 --> 00:22:14,583 And they still fight like crazy over little things! 410 00:22:23,458 --> 00:22:25,250 Hey, what's this? 411 00:22:26,541 --> 00:22:28,083 -Stop it! -What happened, Uncle? 412 00:22:28,625 --> 00:22:29,875 Get out of my vehicle. Right now! 413 00:22:30,291 --> 00:22:31,833 Stop smoking, Nikki! 414 00:22:32,416 --> 00:22:34,416 No respect for your elders! 415 00:22:36,500 --> 00:22:37,958 Get out! Get out now! 416 00:22:39,083 --> 00:22:42,500 Can this d-day get any m-more fucked? 417 00:22:50,333 --> 00:22:51,708 Just when we thought it couldn't get worse. 418 00:22:59,750 --> 00:23:00,625 What the… 419 00:23:03,875 --> 00:23:04,750 Assholes. 420 00:23:15,166 --> 00:23:16,875 Come on, bro! It's freezing out here. Let's go. 421 00:23:17,000 --> 00:23:17,875 Let's bounce, man. 422 00:23:22,833 --> 00:23:23,708 What say, Babban? 423 00:23:25,083 --> 00:23:26,166 Shall we pick someone up tonight? 424 00:23:28,041 --> 00:23:29,125 We could have fun all night long! 425 00:23:31,583 --> 00:23:33,166 Are you dying to go back to prison? 426 00:23:33,625 --> 00:23:34,666 When did you become so scared? 427 00:23:36,166 --> 00:23:37,541 You've experienced it all a bunch of times there, haven’t you? 428 00:23:38,083 --> 00:23:40,541 Wait till your mom shoves a stick up your ass. 429 00:23:46,291 --> 00:23:47,750 She's probably at the hostel, 430 00:23:48,291 --> 00:23:49,875 getting wasted with the warden. 431 00:23:51,375 --> 00:23:53,000 She'll come home and bark the same nonsense. 432 00:23:53,500 --> 00:23:54,458 "Look at those hostel girls! 433 00:23:55,000 --> 00:23:56,166 They work for a living." 434 00:23:57,666 --> 00:23:58,833 Fucking prostitutes, all of them! 435 00:24:00,125 --> 00:24:01,166 Let's fuck one of them tonight. 436 00:24:02,250 --> 00:24:03,708 You can stay if you want, I'm off. 437 00:24:03,833 --> 00:24:05,541 -Babban, stay. Babban… -Fuck off, dickhead! 438 00:24:05,666 --> 00:24:06,583 -Babban, stay. -Get lost. 439 00:24:07,291 --> 00:24:08,958 Don't you show me your fucking face again, asshole! 440 00:24:09,333 --> 00:24:10,375 I'll rip you a new one! 441 00:24:10,750 --> 00:24:11,625 Bloody dickhead! 442 00:24:14,541 --> 00:24:16,625 MOM 443 00:25:32,416 --> 00:25:33,291 Yeah, Lana, 444 00:25:33,958 --> 00:25:35,125 I'm at the gate. 445 00:25:36,291 --> 00:25:38,500 You guys go ahead and get started. 446 00:25:40,791 --> 00:25:42,041 Yeah, okay. 447 00:25:42,375 --> 00:25:43,208 Okay. 448 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Where are you headed? 449 00:25:49,791 --> 00:25:51,250 Come here, let me show you a good time. 450 00:26:04,250 --> 00:26:06,916 Why do you keep barking from behind the wall every day? 451 00:26:08,083 --> 00:26:09,541 You aren't all that ugly, you know. 452 00:26:10,750 --> 00:26:12,208 Are you too scared to show your face? 453 00:26:21,291 --> 00:26:22,500 Feeling all hot and bothered, are we? 454 00:26:23,375 --> 00:26:25,625 Hot, cold… I'm feeling it all. 455 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Why don't you come and cool me down? 456 00:26:28,416 --> 00:26:29,416 Come on inside. 457 00:26:42,208 --> 00:26:43,041 What happened? 458 00:26:43,333 --> 00:26:44,291 Come on, hurry up! 459 00:26:54,291 --> 00:26:55,166 Why did you stop? 460 00:26:55,958 --> 00:26:57,333 Scared of the guard? 461 00:27:05,416 --> 00:27:07,166 Stay within your limits next time! 462 00:27:19,625 --> 00:27:20,666 I hate this city. 463 00:27:21,083 --> 00:27:22,500 I fucking hate this city! 464 00:27:22,916 --> 00:27:25,916 -I can't believe I'm back here. -Hotel Cal-California… 465 00:27:26,041 --> 00:27:28,666 -This is the bloody limit! -What happened? 466 00:27:28,833 --> 00:27:30,916 That idiot was out there again shining his laser at me! 467 00:27:31,500 --> 00:27:32,833 I put him in his place! 468 00:27:32,958 --> 00:27:33,791 I straight up told him, 469 00:27:33,916 --> 00:27:34,833 the guard's not around, the gate is wide open. 470 00:27:34,958 --> 00:27:35,875 Come inside if you dare! 471 00:27:36,166 --> 00:27:37,250 But he didn't have the guts. 472 00:27:37,458 --> 00:27:38,416 Pathetic little mosquito! 473 00:27:38,791 --> 00:27:39,958 -The guard wasn't there? -No. 474 00:27:40,125 --> 00:27:40,958 Seriously? 475 00:27:41,625 --> 00:27:42,500 The gate was open? 476 00:27:44,666 --> 00:27:46,875 I'll g-go tell him. 477 00:27:47,083 --> 00:27:49,166 Anyway, I-I need a new ciggy. 478 00:27:49,291 --> 00:27:51,375 -I'm so done with men! -Grab a beer. Chill. 479 00:27:52,625 --> 00:27:53,541 Cheers! 480 00:28:30,416 --> 00:28:31,250 Hey! 481 00:28:31,375 --> 00:28:33,791 W-where do you think you're going? 482 00:28:34,875 --> 00:28:38,375 Fucking bitch! Think you can boss me around? 483 00:28:45,875 --> 00:28:46,750 You? 484 00:28:50,583 --> 00:28:51,625 You still don't get it? 485 00:28:52,041 --> 00:28:53,000 How dare you come in here! 486 00:29:01,416 --> 00:29:02,250 Hey! 487 00:29:02,625 --> 00:29:03,458 Hey! 488 00:29:08,291 --> 00:29:09,625 Hey! Let her go! 489 00:29:09,750 --> 00:29:11,958 -No, no, no! -Let go of her! 490 00:29:12,708 --> 00:29:13,583 Hey! 491 00:29:14,166 --> 00:29:15,250 Let her go! 492 00:29:18,625 --> 00:29:19,958 -Are you crazy?! -Let her go. 493 00:29:20,583 --> 00:29:21,416 Hey! 494 00:29:21,541 --> 00:29:22,708 I said, let her go! 495 00:29:25,833 --> 00:29:26,708 Komal! 496 00:29:28,625 --> 00:29:30,125 -Lana! -Lana! 497 00:29:30,250 --> 00:29:31,125 Rima, call the guard. 498 00:29:31,416 --> 00:29:32,666 You prostitute! I'm gonna… 499 00:29:33,541 --> 00:29:34,375 Anu! 500 00:29:34,500 --> 00:29:36,291 Let go! Let her go! 501 00:29:39,041 --> 00:29:40,125 -Let go. -Scram! 502 00:29:40,541 --> 00:29:43,166 Bitch, I’ll show you! 503 00:29:43,458 --> 00:29:44,916 Guard! 504 00:29:45,375 --> 00:29:46,250 Anu! 505 00:29:48,125 --> 00:29:51,500 Guard! Guard! 506 00:29:52,583 --> 00:29:54,041 Guard! 507 00:29:57,416 --> 00:29:58,541 Let go! 508 00:30:02,666 --> 00:30:04,291 Guard! 509 00:30:35,375 --> 00:30:36,583 Enough, Nikki. 510 00:30:38,083 --> 00:30:39,000 Nikki! 511 00:30:52,500 --> 00:30:53,666 I'll go call the guard. 512 00:30:54,125 --> 00:30:55,958 Prostitutes! 513 00:30:56,666 --> 00:30:58,666 How long will you hide in this hostel? 514 00:31:02,166 --> 00:31:05,000 Eventually you will get out to get fucked in the ass! 515 00:31:07,666 --> 00:31:08,583 Fucking hell! 516 00:31:10,291 --> 00:31:14,166 If I don't shove a rod up yours 517 00:31:14,916 --> 00:31:17,833 and spill your guts out… 518 00:31:18,708 --> 00:31:20,166 I'll marry a prostitute's daughter! 519 00:31:25,500 --> 00:31:27,000 Fucking prostitutes, all of you! 520 00:31:36,250 --> 00:31:37,083 Come on! 521 00:31:39,791 --> 00:31:40,666 Hit me! 522 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 What did you say? 523 00:31:46,291 --> 00:31:48,541 What will you do with the rod? 524 00:31:50,750 --> 00:31:52,708 What did you say you'll do? 525 00:31:53,250 --> 00:31:57,583 Everyone knows what happened with the fucking rod! 526 00:31:58,541 --> 00:31:59,916 All of you will meet the same fate! 527 00:33:03,958 --> 00:33:04,833 He's dead. 528 00:33:05,208 --> 00:33:06,166 He's dead! 529 00:33:06,833 --> 00:33:07,708 He's dead! 530 00:33:08,250 --> 00:33:09,125 He's dead! 531 00:33:33,208 --> 00:33:34,125 The warden is back! 532 00:33:37,416 --> 00:33:39,583 Is he sleeping on duty again? 533 00:33:40,041 --> 00:33:41,333 Always blasting music on his damn headphones! 534 00:33:43,041 --> 00:33:44,083 Yeah, keep honking! 535 00:33:44,416 --> 00:33:45,291 Just keep honking! 536 00:33:46,166 --> 00:33:47,125 They're all useless! 537 00:33:49,166 --> 00:33:50,041 Hey… 538 00:33:50,958 --> 00:33:53,916 What's that fire on the terrace? 539 00:34:11,500 --> 00:34:12,708 His mom's calling… 540 00:34:12,833 --> 00:34:13,708 MOM 541 00:34:14,458 --> 00:34:15,333 The cop. 542 00:34:16,666 --> 00:34:17,541 Bonfire! 543 00:34:18,125 --> 00:34:19,333 They're having a party up there! 544 00:34:20,000 --> 00:34:21,500 How dare they! 545 00:34:34,958 --> 00:34:35,833 Get him out. 546 00:34:36,500 --> 00:34:37,666 Get him out. 547 00:34:38,458 --> 00:34:39,333 We have to get him out of here. 548 00:34:39,500 --> 00:34:41,458 Come on! We need to take him away! 549 00:34:41,750 --> 00:34:43,791 Hurry up! Lana, please! 550 00:34:44,250 --> 00:34:45,458 Lana, please! 551 00:34:57,250 --> 00:34:58,125 Hurry up, Nikki. 552 00:34:58,583 --> 00:34:59,666 I can't even look at him. 553 00:35:00,291 --> 00:35:02,208 Nikki, get your shit together. 554 00:35:02,333 --> 00:35:03,833 What the fuck have we done! 555 00:35:03,958 --> 00:35:05,125 Shut up, Nikki. 556 00:35:12,166 --> 00:35:13,541 -Where should we take him? -Anu's room. 557 00:35:18,416 --> 00:35:20,000 Hey! Hey, girl! 558 00:35:20,166 --> 00:35:21,041 Lana. 559 00:35:24,333 --> 00:35:25,416 Let me go check out 560 00:35:25,875 --> 00:35:27,541 what the hell they've done up there! 561 00:35:28,125 --> 00:35:29,333 I'm coming, you keep going. 562 00:35:29,625 --> 00:35:30,791 Yeah, hurry up. 563 00:35:32,500 --> 00:35:33,416 Where? 564 00:35:33,708 --> 00:35:35,416 Let's get him inside A-Anu's room. 565 00:35:37,750 --> 00:35:39,250 Go-go-go. Wait, wait. Sorry. 566 00:35:43,000 --> 00:35:44,083 These girls are out-- 567 00:35:49,875 --> 00:35:52,000 Hey! What's going on in there? 568 00:35:52,958 --> 00:35:54,375 -Why did you shut the door? -They're coming this way. 569 00:35:55,333 --> 00:35:59,666 -We need to do something, Nikki. -I-I can't b-believe we're doing this. 570 00:35:59,791 --> 00:36:00,666 We must hide the body, guys. 571 00:36:00,791 --> 00:36:02,458 -I'm putting each one of you in jail! -Ma'am. 572 00:36:02,583 --> 00:36:03,458 Hey, come over here. 573 00:36:03,583 --> 00:36:05,833 -Ma'am, please hear me out. -Come here. 574 00:36:05,958 --> 00:36:06,875 Why did you start a fire, huh? 575 00:36:07,750 --> 00:36:09,125 Hurry up, guys. 576 00:36:17,041 --> 00:36:17,875 Did you have the permission for it? 577 00:36:18,000 --> 00:36:19,083 -Gracie! -Ma'am… 578 00:36:19,208 --> 00:36:20,916 These girls of yours are out of control! 579 00:36:21,041 --> 00:36:21,916 Ma'am… 580 00:36:23,875 --> 00:36:24,791 Hurry up. 581 00:36:27,375 --> 00:36:28,875 -Hurry up. -Mom. 582 00:36:32,458 --> 00:36:33,333 Mom… 583 00:36:38,333 --> 00:36:40,500 I'll put out the damn fire. Gracie, you go deal with them. 584 00:36:40,625 --> 00:36:41,708 -I'll go and put out the fire. -Ma'am, please. 585 00:36:41,833 --> 00:36:43,000 -Let it go. -I don't wanna hear a thing. 586 00:36:43,125 --> 00:36:44,333 -Sorry, ma'am. -You think you can do anything. 587 00:36:44,458 --> 00:36:46,541 -Ma'am. -You girls do whatever you want! 588 00:36:46,708 --> 00:36:48,375 That old fart is totally wasted, blasting music with his headphones on. 589 00:36:48,500 --> 00:36:50,041 He's definitely losing his job tonight! 590 00:36:50,166 --> 00:36:51,458 -Ma'am… -Open the door! 591 00:36:51,583 --> 00:36:52,875 -Hurry up! -Open up, dammit! 592 00:36:55,666 --> 00:36:58,208 Did you plan to set yourselves and this hostel on fire? 593 00:37:06,250 --> 00:37:07,416 -Please, ma'am… -Open the door! 594 00:37:07,541 --> 00:37:08,458 Ma'am, please… 595 00:37:08,666 --> 00:37:11,000 Open the door or I'll bust it open! 596 00:37:12,000 --> 00:37:12,833 What's going on in there? 597 00:37:12,958 --> 00:37:14,041 Why the hell won't you open the door? 598 00:37:14,708 --> 00:37:15,541 What's going on here? 599 00:37:16,666 --> 00:37:17,666 What's going on? 600 00:37:17,875 --> 00:37:19,500 Ma'am, we threw a farewell party for Anu. 601 00:37:19,791 --> 00:37:21,875 Her useless boyfriend broke up with her. 602 00:37:22,583 --> 00:37:24,541 That terrible landlord, he… 603 00:37:24,666 --> 00:37:26,875 You girls think Gracie ma'am is a fool. 604 00:37:27,000 --> 00:37:27,833 She'll believe anything you say. 605 00:37:27,958 --> 00:37:30,041 Ma'am, the landlord kicked her out. 606 00:37:30,166 --> 00:37:31,458 We ended up brawling with a bunch of boys. 607 00:37:31,583 --> 00:37:32,750 What movie's story are you telling me, huh? 608 00:37:32,875 --> 00:37:34,333 Breakups, boys, landlords, and shit! 609 00:37:34,458 --> 00:37:35,750 Look at our faces, ma'am! 610 00:37:35,875 --> 00:37:37,500 Look at the bruises they left on us. 611 00:37:37,625 --> 00:37:38,666 So you decided to set the hostel on fire? 612 00:37:39,166 --> 00:37:41,041 -Ma'am… -Don't you have anything better to do?! 613 00:37:42,958 --> 00:37:44,416 -Sorry, ma'am. -You think they can do anything. 614 00:37:44,625 --> 00:37:45,666 I don't want your damn sorry. 615 00:37:45,833 --> 00:37:46,875 -I'm sorry. -I don't give a damn. 616 00:37:47,916 --> 00:37:48,791 Sorry, ma'am. 617 00:37:49,208 --> 00:37:50,333 They say they're sorry! 618 00:37:51,375 --> 00:37:52,875 Turn off the lights and go to sleep! 619 00:37:53,333 --> 00:37:54,208 Get out of my way! 620 00:37:57,541 --> 00:37:59,166 Bloody idiots, all of them! 621 00:37:59,541 --> 00:38:01,625 No sense of safety or responsibility. 622 00:39:01,041 --> 00:39:02,041 Oh shit! 623 00:39:05,125 --> 00:39:06,083 Oh shit! 624 00:39:14,750 --> 00:39:15,791 Oh shit! 625 00:39:49,291 --> 00:39:50,208 Fuck! 626 00:39:53,833 --> 00:39:54,666 Hold him. 627 00:40:11,000 --> 00:40:12,416 Careful… 628 00:40:28,583 --> 00:40:29,458 Fuck! 629 00:40:59,416 --> 00:41:02,166 Help me meet my son just once. 630 00:41:07,958 --> 00:41:09,041 Just once, that's all I ask. 631 00:41:10,958 --> 00:41:11,958 Please, sir. 632 00:41:21,041 --> 00:41:22,833 I don't have much time left. 633 00:41:26,291 --> 00:41:27,708 Where is that girl?